
好词典

源自中古英语 'tailour'(裁缝),最终来自拉丁语 'taliare'(切割)。动词 'tailor' 的过去分词形式,引申为‘经过剪裁的’或‘定制的’。
❶ 指衣物经过特别剪裁或修改,使其完美贴合穿着者的身材,通常显得精致合身。
“She wore a beautifully tailored suit to the interview.”
(她穿着一套剪裁精美的西装去参加面试。)
“The jacket is tailored to fit your body shape perfectly.”
(这件夹克经过剪裁,能完美贴合你的身形。)
❶ 形容事物经过精心设计或调整,以适应特定需求或场合,强调高度的匹配性和针对性。
“The course offers tailored training for different skill levels.”
(这门课程针对不同技能水平提供定制化的培训。)
“We provide tailored solutions for each client's unique needs.”
(我们为每位客户的独特需求提供量身定制的解决方案。)
tailored to — 表示某事物被特别调整或设计以适应特定的人、需求或情况。
“The workshop is tailored to the needs of small business owners.”
(这个研讨会是根据小企业主的需求量身定制的。)