好词典
taj
UK /tɑːdʒ/US /tɑːdʒ/
词源
源自波斯语 'تاج' (tāj)，意为'王冠'或'头饰'，后传入印度等南亚地区。
noun
❶ 指印度、巴基斯坦等南亚地区男性戴的一种圆锥形帽子，通常由丝绸或天鹅绒制成，带有装饰，常见于穆斯林宗教领袖或贵族。
“The Sufi saint wore a white taj during the ceremony.”
（这位苏菲派圣人在仪式上戴着一顶白色的圆锥帽。）
“His taj was embroidered with golden threads.”
（他的圆锥帽上绣着金线。）
同义词:conical hat, Muslim cap, dervish hat
常见短语
taj of wisdom — 象征智慧或学识的圆锥帽，常用于比喻学者或宗教领袖的权威。
“The old man's taj of wisdom marked him as a respected teacher.”
（老人那象征智慧的圆锥帽表明他是一位受人尊敬的老师。）