好词典
take
UK //teɪk//US //teɪk//
词源
源自古英语 'tacan'，意为抓住或握住，可能受到古诺尔斯语 'taka' 的影响。
verb
❶ 用手或其他方式抓住或握住某物，使其移动或改变位置。
“She took the book from the shelf.”
（她从书架上拿走了那本书。）
“He took my hand and led me to the dance floor.”
（他牵着我的手，带我走向舞池。）
❶ 接受或获得某物，可能是礼物、机会或某种状态。
“I'll take the job if the salary is good.”
（如果薪水不错，我会接受这份工作。）
“She took the opportunity to travel abroad.”
（她抓住了出国旅行的机会。）
❶ 需要或花费一定的时间、精力或资源来完成某事。
“It takes two hours to drive to the city.”
（开车到城里需要两个小时。）
“Learning a new language takes patience.”
（学习一门新语言需要耐心。）
同义词:grab, seize, accept, require
noun
❶ 一次拍摄或录制的内容，通常用于电影、音乐或摄影领域。
“The director was satisfied with the first take.”
（导演对第一次拍摄很满意。）
“We had to do several takes before getting it right.”
（我们拍了好几次才拍对。）
❶ 个人的观点或态度，常用于非正式场合。
“What's your take on the new policy?”
（你对新政策有什么看法？）
“Everyone has a different take on the issue.”
（每个人对这个问题都有不同的看法。）
同义词:shot, version, perspective, view
常见短语
take care — 用于告别时表示关心，提醒对方注意安全或保重身体。
“Take care and see you next week!”
（保重，下周见！）
take place — 指某个事件或活动发生，通常用于正式场合或计划中的事情。
“The meeting will take place at 3 PM.”
（会议将在下午三点举行。）
take advantage of — 利用某个机会或资源，可能是正面的也可能是负面的。
“You should take advantage of the discount before it ends.”
（你应该在折扣结束前好好利用它。）