好词典
takeover
UK //ˈteɪkˌəʊvə//US //ˈteɪkˌoʊvər//
词源
复合词，源自中古英语'take'+'over'，最早记录于1917年描述商业收购，军事政变含义出现于1926年。
noun
❶ 指一家公司通过购买股份或资产等方式获得对另一家公司的控制权，通常涉及商业并购行为。
“The hostile takeover of the tech startup shocked the industry.”
（这家科技初创企业被恶意收购震惊了整个行业。）
“After the takeover, all employees were required to reapply for their jobs.”
（收购完成后，所有员工都被要求重新申请职位。）
❶ 指通过武力或非民主手段夺取政权或控制权，通常用于政治或军事领域。
“The military takeover resulted in the suspension of civil rights.”
（军事政变导致公民权利被暂停。）
“Citizens protested against the violent takeover of the government.”
（市民抗议暴力夺取政权的行为。）
同义词:acquisition, merger, seizure, coup, buyout
verb
❶ 指接管或控制某事物，可能是商业、组织或领土等，强调取得主导权的过程。
“The new CEO will takeover the company next month.”
（新CEO将于下个月接管公司。）
“Our team took over the project after the previous manager resigned.”
（前任经理辞职后，我们团队接手了这个项目。）
同义词:assume control, appropriate, commandeer, usurp, occupy
常见短语
hostile takeover — 指未经目标公司管理层同意，通过直接向股东收购股份等方式强行获得公司控制权。
“The hedge fund launched a hostile takeover bid for the struggling retailer.”
（对冲基金对这家陷入困境的零售商发起了恶意收购要约。）
takeover bid — 正式提出收购公司股份的要约，通常包含价格和条件等具体信息。
“The board rejected the $5 billion takeover bid as inadequate.”
（董事会认为50亿美元的收购报价不足而予以拒绝。）