好词典

takeovers

UK //ˈteɪkəʊvəz//US //ˈteɪkoʊvərz//

词源

复合词,源自动词短语 'take over'(接管)加名词后缀 '-s',最早记录于19世纪中期商业用语。

noun

❶ 指一家公司通过购买股份或资产等方式获得对另一家公司的控制权,通常涉及商业并购行为。

“The company defended itself against hostile takeovers.”

(该公司采取措施抵御恶意收购。)

“Several large takeovers happened in the tech industry last year.”

(去年科技行业发生了多起大型收购案。)

❶ 指通过武力或非民主手段夺取政权或控制权的行为。

“The military takeover resulted in the suspension of civil rights.”

(军事政变导致公民权利被暂停。)

“International organizations condemned the violent takeover of the government.”

(国际组织谴责暴力夺取政权的行为。)

同义词:acquisitions, mergers, buyouts, seizures, coups

常见短语

hostile takeover — 指未经目标公司管理层同意的强行收购行为,通常通过直接向股东购买股份实现。

“The board implemented a poison pill strategy to prevent hostile takeovers.”

(董事会实施了毒丸计划以防止敌意收购。)

corporate takeover — 专指企业间的收购行为,强调商业领域的控制权转移。

“The corporate takeover led to significant restructuring of the acquired company.”

(这次企业收购导致被收购公司进行重大重组。)