
好词典

源自中古法语 tale,再追溯至中世纪拉丁语 talcum,最终来自阿拉伯语 طلق (ṭalq),意为“纯滑石”。
❶ 一种柔软的白色矿物,主要成分为硅酸镁,常用于制造滑石粉。因其细腻润滑的特性,广泛用于化妆品、医药和工业领域。
“The baby powder is made from finely ground talc.”
(这款婴儿爽身粉由精细研磨的滑石制成。)
“She applied talc to prevent skin irritation.”
(她涂抹滑石粉以防止皮肤刺激。)
❶ 用滑石粉涂抹或处理,通常是为了润滑、吸湿或改善触感。
“He talced his hands before putting on the gloves.”
(他戴手套前先在手上扑了滑石粉。)
“The baseball player talced the bat for better grip.”
(棒球运动员用滑石粉处理球棒以获得更好握持。)
talc powder — 指经过精细研磨的滑石粉,常用于个人护理产品中吸收水分、减少摩擦。
“Avoid inhaling talc powder as it may cause respiratory issues.”
(避免吸入滑石粉,可能引发呼吸系统问题。)
talc-free — 描述不含滑石成分的产品,常见于化妆品标签,针对敏感肌肤或安全考量。
“This eyeshadow is talc-free and suitable for sensitive eyes.”
(这款眼影不含滑石粉,适合敏感眼部使用。)