
好词典

源自中古英语 'tal', 与古英语 'getæl'(迅速的)相关,可能源自原始日耳曼语词根,与生长或延伸的概念有关。
❶ 形容人或物体高度超过平均水平,通常用于描述身高较高的个体或垂直尺寸较大的物体。
“The basketball player is very tall.”
(那位篮球运动员非常高。)
“She grew taller than her older sister.”
(她长得比她姐姐还高。)
❶ 用于描述数量或程度特别大,常与故事、数字等搭配,表示夸张或难以置信。
“He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.”
(他给我们讲了一个夸张的故事,说他钓到了一条和汽车一样大的鱼。)
“The bill came to a tall sum after all the extra charges.”
(加上所有额外费用后,账单金额变得很高。)
stand tall — 形容人自信地挺直站立,也可比喻面对困难时保持尊严和勇气。
“Despite the criticism, she continued to stand tall and defend her ideas.”
(尽管受到批评,她仍然昂首挺胸,捍卫自己的观点。)
tall drink of water — 非正式用语,幽默地形容一个身材高挑的人,通常带有赞赏意味。
“My new neighbor is a tall drink of water with a great sense of humor.”
(我的新邻居是个高个子,而且非常幽默。)