
好词典

源自印地语 'तालुका' (tālukā),可能借自阿拉伯语 'ta'alluqa'(意为附属区域),在英属印度时期进入英语。
❶ 印度次大陆的行政区域单位,通常指一个县或区,由多个村庄组成,是地方政府的基本管理单元。
“The taluka office handles land records for all villages in the area.”
(塔鲁卡办公室负责该地区所有村庄的土地记录。)
“Each taluka has its own elected council for local governance.”
(每个塔鲁卡都有自己选举产生的委员会负责地方治理。)
taluka office — 指塔鲁卡行政中心,处理土地登记、税收等地方行政事务的办公场所。
“You need to submit the application at the taluka office by Friday.”
(你需要在周五之前将申请提交到塔鲁卡办公室。)
taluka magistrate — 塔鲁卡地方行政长官,负责该区域的法律执行和行政管理。
“The taluka magistrate ordered an investigation into the land dispute.”
(塔鲁卡地方法官下令调查这起土地纠纷。)