
好词典

源自古英语 tam,来自原始日耳曼语 *tamaz,与古高地德语 zam 同源,最终源自原始印欧语 *demh₂-(意为'驯服')。
❶ 指动物经过驯化后变得温顺、不具攻击性,常用来形容宠物或家畜。
“The lion looks fierce but it's actually tame.”
(这头狮子看起来很凶猛,但实际上很温顺。)
“She keeps a tame rabbit as a pet.”
(她养了一只温顺的兔子当宠物。)
❶ 形容事物平淡无奇、缺乏刺激或活力,带有贬义色彩。
“The movie had a tame ending that disappointed everyone.”
(这部电影的结局平淡无奇,让所有人都很失望。)
“His speech was too tame to inspire the audience.”
(他的演讲太过平淡,无法激励听众。)
❶ 驯服野生动物使其变得温顺,或比喻控制、约束某事物。
“It took months to tame the wild stallion.”
(驯服这匹野公马花了几个月时间。)
“Ancient people first tamed wolves into dogs.”
(古代人最早把狼驯化成狗。)
tame down — 使某事物变得不那么激烈或极端,常用于建议降低强度或烈度。
“The editor asked the writer to tame down the violent scenes.”
(编辑要求作者淡化暴力场景。)