好词典
tangle
UK //ˈtæŋ.ɡəl//US //ˈtæŋ.ɡəl//
词源
源自中古英语 tanglen，可能与古挪威语 þǫngull（海草）有关，原指海草缠绕的状态。
noun
❶ 指线、头发等物体纠缠在一起形成的混乱状态，难以分开或理清。
“Her hair was in a terrible tangle after the windy day.”
（大风天后，她的头发乱成一团。）
“The fishing lines were in a hopeless tangle.”
（钓鱼线乱得完全解不开。）
❶ 指复杂难解的情况或问题，常带有混乱或冲突的含义。
“Their relationship was a tangle of misunderstandings.”
（他们的关系充满了误解。）
“The legal case became a tangle of conflicting evidence.”
（这个法律案件变成了相互矛盾证据的乱局。）
同义词:knot, jumble, mess, snarl, web
verb
❶ 使（线、头发等）缠结在一起，或变得混乱难以分开。
“The wind tangled her long hair.”
（风把她的长发吹得缠在一起。）
“Be careful not to tangle the Christmas lights.”
（小心别把圣诞灯饰弄乱了。）
❶ 使陷入复杂或困难的境地，通常指问题或冲突。
“He didn't want to tangle with the angry customer.”
（他不想和生气的顾客纠缠。）
“The two companies got tangled in a legal dispute.”
（两家公司陷入了法律纠纷。）
同义词:entangle, twist, snarl, complicate, embroil
常见短语
tangle with — 与某人发生争执或冲突，尤指肢体或言语上的对抗。
“He's not afraid to tangle with anyone who insults his family.”
（他不怕和任何侮辱他家人的人对抗。）
tangle up — 使某物完全缠结或混乱，也用于比喻陷入困境。
“The cat managed to tangle up all the knitting yarn.”
（猫把所有的针织毛线都弄乱了。）