
好词典

源自德语 Tanne(冷杉) + Baum(树),19世纪通过圣诞传统进入英语。
❶ 德语词汇,字面意思是“冷杉树”,在英语中特指圣诞树。常用于圣诞相关语境,带有传统节日氛围。
“We decorated the Tannenbaum with lights and ornaments.”
(我们用彩灯和装饰品装扮了圣诞树。)
“The children sang carols around the sparkling Tannenbaum.”
(孩子们围着闪闪发光的圣诞树唱颂歌。)
O Tannenbaum — 著名的德语圣诞颂歌,直译为“噢,圣诞树”,歌词赞美圣诞树的常青象征。
“The choir performed 'O Tannenbaum' at the Christmas concert.”
(合唱团在圣诞音乐会上演唱了《噢,圣诞树》。)