
好词典

源自希腊神话人物Tantalus(坦塔罗斯),他因触犯众神被罚站在水中却永远喝不到水,果树低垂却永远吃不到果实,比喻可望不可即的状态。
❶ 形容某事物极具诱惑力,让人非常想要却难以得到,常用来描述美食、机会或引人遐想的事物。
“The tantalizing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.”
(新鲜出炉面包的诱人香气充满了整个厨房。)
“She gave him a tantalizing smile before walking away.”
(她朝他露出一个撩人的微笑,然后转身离开。)
tantalizing glimpse — 指短暂看到令人向往却无法立即拥有的东西,常用于描述对未来或未知事物的惊鸿一瞥。
“The documentary gave us a tantalizing glimpse into the lives of the royal family.”
(这部纪录片让我们得以一窥皇室生活的诱人片段。)