好词典
tartan
UK //ˈtɑːt(ə)n//US //ˈtɑːrt(ə)n//
词源
源自法语 tiretaine（一种粗羊毛布），可能受中古英语 tartaryn（优质丝绸）影响，16世纪起特指苏格兰格子呢。
noun
❶ 一种由彩色条纹交织而成的格子图案布料，传统上与苏格兰氏族文化相关，常用于制作短裙、围巾等服饰。
“He wore a kilt made of his family's tartan to the wedding.”
（他在婚礼上穿着用家族格子呢制作的苏格兰短裙。）
“The scarf features a classic red and green tartan pattern.”
（这条围巾采用了经典的红绿相间格子图案。）
同义词:plaid, check, grid pattern
常见短语
tartan pattern — 指典型的苏格兰格子呢特有的交叉条纹设计，常用于描述纺织品或服装上的这种传统纹样。
“The new collection features dresses with modern interpretations of tartan patterns.”
（新系列服装包含对传统格子图案进行现代诠释的连衣裙。）