好词典
tasteless
UK //ˈteɪstləs//US //ˈteɪstləs//
词源
源自中古英语，由 taste（味道/品味） + -less（无...的）构成，字面意思为'没有味道'或'缺乏品味'。
adjective
❶ 指食物或饮料缺乏味道，尝起来平淡无味。常用于形容食物质量差或调味不足的情况。
“The soup was completely tasteless without any salt.”
（这汤一点盐都没放，完全没味道。）
“The airline served a tasteless meal during the flight.”
（航班上提供的餐食寡淡无味。）
❶ 形容行为、笑话或装饰等缺乏品味，显得粗俗或不得体。多用于批评低俗的言行举止。
“His tasteless jokes made everyone uncomfortable.”
（他那些没品的笑话让所有人都很尴尬。）
“Wearing flip-flops to a wedding is considered tasteless.”
（穿人字拖参加婚礼会被认为很没品位。）
同义词:flavorless, bland, vulgar, crass, unrefined
常见短语
tasteless remark — 指不得体或冒犯人的言论，通常因为缺乏对他人感受的考虑而显得粗鲁。
“He made a tasteless remark about her weight that upset everyone.”
（他开了个关于她体重的低俗玩笑，让所有人都不高兴。）
tasteless decoration — 形容装饰风格缺乏审美，显得俗气或过度浮夸，不符合大众的审美标准。
“The hotel lobby was full of tasteless decorations with too many bright colors.”
（酒店大堂装饰得俗不可耐，用了太多鲜艳的颜色。）