好词典
tatters
UK //ˈtætəz//US //ˈtætərz//
词源
源自中古英语 'tateren'（撕碎），可能与古诺尔斯语 'töturr'（碎片）有关。
noun
❶ 指衣服或布料因长期使用或损坏而变成的破布片，通常形容物品破烂不堪的状态。
“His old shirt was in tatters after years of wear.”
（他的旧衬衫穿了多年后已经破烂不堪。）
“The flag hung in tatters after the storm.”
（暴风雨过后，旗帜已经破成碎片。）
❶ 比喻事物或计划彻底失败或崩溃的状态，常用于形容希望、声誉等抽象概念。
“His reputation was in tatters after the scandal.”
（丑闻过后，他的名声彻底毁了。）
“The peace agreement is now in tatters.”
（和平协议现在已经彻底破裂。）
同义词:rags, shreds, fragments, remnants
常见短语
in tatters — 形容物品破烂不堪或计划、声誉等彻底失败的状态。
“After the fire, the house was left in tatters.”
（火灾过后，房子变得破烂不堪。）