
好词典

源自晚期中古英语,由 tax(税收) + -able(可…的)构成,字面意思为“可征税的”。
❶ 指收入、财产或商品等需要缴纳政府税收的,在法律上被认定为应纳税的。
“Your salary is taxable income and must be reported to the IRS.”
(你的工资属于应税收入,必须向国税局申报。)
“Gifts above a certain amount are considered taxable by law.”
(超过一定金额的礼物在法律上被视为应税物品。)
taxable income — 指个人或企业需要缴纳所得税的那部分收入,通常为总收入减去允许的扣除项后剩余金额。
“After deductions, her taxable income was significantly lower than her gross salary.”
(扣除各项减免后,她的应税收入比总工资低很多。)
taxable event — 触发纳税义务的行为或交易,如出售资产获得收益、领取奖金等。
“Selling your stocks at a profit is considered a taxable event.”
(以盈利出售股票被视为应税事项。)