
好词典

源自意大利语,来自拉丁语 'temperare'(意为混合、调节),指颜料与粘合剂的混合方式。
❶ 一种古老的绘画技法,使用蛋黄或胶质作为颜料粘合剂,常见于中世纪和文艺复兴时期的壁画和木板画。
“The artist used tempera to create the vibrant colors in the medieval manuscript.”
(艺术家用蛋彩画技法在中世纪手稿上创造出鲜艳的色彩。)
“Tempera paintings are known for their durability and matte finish.”
(蛋彩画以其耐久性和哑光效果著称。)
egg tempera — 特指用蛋黄作为粘合剂的蛋彩画技法,区别于其他类型的tempera。
“Botticelli's 'The Birth of Venus' was executed in egg tempera on canvas.”
(波提切利的《维纳斯的诞生》是用蛋黄蛋彩技法在画布上完成的。)