好词典

temperate

UK //ˈtem.pər.ət//US //ˈtem.pɚ.ət//

词源

源自拉丁语 'temperatus',意为'适度的、有节制的',与动词 'temperare'(调节、缓和)相关。

adjective

❶ 形容气候温和的,既不太热也不太冷,通常指四季分明的地区或适宜居住的环境。

“The temperate climate of this region makes it ideal for growing grapes.”

(这个地区温和的气候非常适合种植葡萄。)

“Many people prefer to live in temperate zones where the weather is more comfortable.”

(许多人更喜欢住在气候更舒适的温带地区。)

❶ 形容人或行为有节制的,不过分或极端的,表现出自我控制和理性。

“He is known for his temperate response even in stressful situations.”

(他以即使在压力下也能保持克制的反应而闻名。)

“A temperate diet includes a balance of different food groups.”

(有节制的饮食包括均衡摄入不同食物类别。)

同义词:moderate, mild, restrained, balanced, reasonable

常见短语

temperate zone — 指地球上位于热带和极地之间的温带地区,气候相对温和。

“Most of Europe lies in the temperate zone.”

(欧洲大部分地区位于温带。)

temperate language — 指措辞谨慎、不极端的语言表达方式,常用于正式场合或敏感话题。

“The diplomat used temperate language to avoid escalating tensions.”

(这位外交官使用温和的语言以避免紧张局势升级。)