好词典
tempering
UK //ˈtem.pər.ɪŋ//US //ˈtem.pɚ.ɪŋ//
词源
源自拉丁语 'temperare'（调节、混合），经由古法语 'temprer' 进入英语，最初指金属处理，后引申为各种调节行为。
noun
❶ 指通过加热后缓慢冷却来改变金属硬度和韧性的工艺过程，常用于冶金领域。
“The tempering process makes the steel less brittle.”
（回火工艺使钢材不易脆裂。）
“Proper tempering improves the durability of knives.”
（恰当的回火处理能提升刀具的耐用性。）
❶ 指缓和或调节某事物的强度或性质，使其达到理想状态的行为。
“Tempering justice with mercy is a sign of wisdom.”
（用仁慈调和正义是智慧的表现。）
“The chef suggested tempering the spices for milder flavor.”
（厨师建议调和香料以获得更温和的风味。）
同义词:annealing, moderating, mitigating, modulating
verb
❶ 通过加热和冷却处理金属以改变其物理特性，通常指降低硬度增加韧性。
“The swordsmith is tempering the newly forged blade.”
（铸剑师正在对新锻造的剑刃进行回火处理。）
“Glass can be tempered to increase its strength.”
（玻璃可以通过钢化处理增强强度。）
❶ 使某事物变得温和或适度，通常指情绪、态度或气候等。
“She tempered her criticism with kind words.”
（她用温和的言辞缓和了批评的尖锐。）
“The sea breeze helps temper the summer heat.”
（海风有助于缓解夏日的炎热。）
同义词:modifying, adjusting, softening, regulating
常见短语
tempering process — 特指金属热处理中的回火工艺流程，通过精确控制温度改变材料性能。
“The tempering process determines the final properties of the tool.”
（回火工艺决定了工具的最终性能。）
tempering chocolate — 巧克力制作中的调温步骤，通过控制温度使巧克力结晶稳定，获得理想的光泽和口感。
“Properly tempering chocolate prevents white streaks from forming.”
（正确调温的巧克力不会出现白色条纹。）