好词典

tempers

UK //ˈtempəz//US //ˈtempərz//

词源

源自拉丁语 'temperare',意为混合、调节或控制,通过古法语 'temprer' 进入英语。

noun

❶ 指人的脾气或情绪状态,通常指容易发怒或情绪波动的倾向。

“He has a quick temper and often gets angry over small things.”

(他脾气急躁,经常为小事生气。)

“She struggled to control her temper during the argument.”

(她在争论中努力控制自己的脾气。)

❶ 指金属的硬度或韧性,经过热处理后的物理特性。

“The steel's temper makes it suitable for making durable tools.”

(这种钢的硬度使其适合制造耐用的工具。)

“Proper tempering gives the blade both strength and flexibility.”

(适当的回火使刀刃兼具强度和柔韧性。)

同义词:mood, disposition, nature, hardness, resilience

verb

❶ 通过加热和冷却的过程来调节金属的硬度,通常指回火处理。

“The craftsman tempered the steel to achieve the perfect balance.”

(工匠对钢材进行回火以获得完美的平衡。)

“Ancient swords were carefully tempered to make them strong yet flexible.”

(古代刀剑经过精心淬火处理,使其既坚固又有弹性。)

❶ 使某事变得缓和或适度,通常指减轻强度或极端程度。

“She tempered her criticism with words of encouragement.”

(她用鼓励的话语缓和了批评的尖锐。)

“The judge tempered justice with mercy in his ruling.”

(法官在判决中体现了刚柔并济的司法智慧。)

同义词:moderate, modify, adjust, harden, anneal

常见短语

lose one's temper — 突然发怒或失去耐心,指无法控制自己的愤怒情绪。

“He lost his temper when he saw the messy room.”

(看到凌乱的房间时,他发脾气了。)

keep one's temper — 保持冷静,控制住不发脾气,尤指在令人恼怒的情况下。

“Despite the provocation, she managed to keep her temper.”

(尽管受到挑衅,她还是控制住了脾气。)

short temper — 指容易发怒的性格特征,形容一个人耐心有限、易怒。

“People with short tempers often regret their outbursts later.”

(脾气暴躁的人常常在发怒后感到后悔。)