
好词典
源自中古英语 'tendren',来自古法语 'tendre'(意为“伸出、提供”),最终源自拉丁语 'tendere'(意为“伸展、延伸”)。
❶ 正式提出或提供某物,通常指以正式或官方的方式提交文件、报价或服务等。
“He tendered his resignation to the manager yesterday.”
(他昨天向经理正式提交了辞职信。)
“The company tendered a bid for the construction project.”
(该公司为这个建设项目提交了投标书。)
❶ 在金融或商业中,指正式提供货币或支付手段以完成交易或债务。
“He tendered the exact amount for the purchase.”
(他支付了购买所需的准确金额。)
“The bank will not accept tendered checks without proper identification.”
(银行不会接受没有适当身份证明的支票。)
tendered for — 指为某项目或服务正式提交报价或申请,通常用于商业或合同场景。
“Several firms tendered for the government contract.”
(几家公司为这份政府合同提交了投标。)
tendered in — 指以某种形式或方式提交或提供,通常用于描述支付或文件的提交形式。
“Payment must be tendered in US dollars.”
(付款必须以美元形式提交。)