
好词典

源自中古英语 'tendren',来自古法语 'tendre'(意为“伸出、提供”),最终源自拉丁语 'tendere'(意为“伸展、延伸”)。
❶ 正式提交或提供某物,通常指在商业或法律程序中提出报价、投标或文件。
“The company is tendering for the construction project.”
(该公司正在为这个建设项目投标。)
“She will be tendering her resignation next week.”
(她将于下周提交辞职信。)
❶ 以正式或礼貌的方式给予某物,如金钱、文件或帮助。
“He tendered the exact amount for the bill.”
(他付了账单上的准确金额。)
“She tendered her apologies for the mistake.”
(她为错误表示了歉意。)
invitation to tender — 招标邀请,指正式请求公司或组织提交项目或合同的报价或提案。
“The city council issued an invitation to tender for the park renovation.”
(市议会发布了公园改造项目的招标邀请。)
tender offer — 收购要约,指一家公司公开提出以特定价格购买另一家公司的股票。
“The corporation made a tender offer to acquire its competitor.”
(该公司发出收购要约,意图收购其竞争对手。)