好词典
tenement
UK //ˈtenəmənt//US //ˈtenəmənt//
词源
源自中古英语 tenement，借自古法语 tenement，最终源于拉丁语 tenementum（持有物），与 tenere（持有）相关。
noun
❶ 指城市中供多户家庭居住的廉价公寓楼，通常条件简陋且拥挤，常见于19至20世纪初的工业城市。
“Immigrants often lived in crowded tenements in New York during the 1900s.”
（20世纪初，移民们常住在纽约拥挤的廉价公寓里。）
“The novel describes the harsh life in a Glasgow tenement.”
（这部小说描述了格拉斯哥贫民公寓里的艰苦生活。）
❶ 法律术语，指一块土地或房产的所有权或租赁权，尤其指可继承的产权。
“The tenement of the estate passed to the eldest son.”
（该地产的继承权传给了长子。）
“They held the tenement of the farm for three generations.”
（他们家族拥有该农场的产权已延续三代。）
同义词:apartment, flophouse, lodging, property, holding
常见短语
tenement house — 特指条件较差的出租公寓楼，强调建筑破旧且住户密集的特点。
“The tenement house was notorious for its poor living conditions.”
（那栋出租公寓楼因恶劣的居住条件而臭名昭著。）
tenement rights — 法律上对房产或土地的占有和使用权利，常见于财产继承或租赁协议中。
“The court upheld his tenement rights to the family land.”
（法院支持他对家族土地的合法产权。）