好词典
tenure
UK //ˈten.jər//US //ˈten.jɚ//
词源
源自中古英语tenure，来自古法语tenure，源自拉丁语tenere（意为'持有'）。
noun
❶ 指某人担任某个职位或职务的时间，尤其指大学教授等高级职位的长期聘用资格。
“She was granted tenure after five years of teaching at the university.”
（在大学任教五年后，她获得了终身教职。）
“His tenure as CEO was marked by significant growth in the company.”
（他担任CEO期间，公司实现了显著增长。）
❶ 指土地或财产的持有权或使用权，通常用于法律或历史语境。
“The land tenure system in medieval Europe was complex.”
（中世纪欧洲的土地保有制度非常复杂。）
“They have secure tenure of their family home.”
（他们对自己家的房子拥有稳固的产权。）
同义词:term, incumbency, occupancy, possession, holding
verb
❶ 给予某人终身职位，尤指大学教授的终身聘用资格。
“The university tenured her last year after excellent performance.”
（由于表现出色，大学去年授予了她终身教职。）
“Few junior faculty members get tenured these days.”
（如今很少有初级教员能获得终身教职。）
同义词:appoint permanently, give tenure to
常见短语
tenure track — 指通向终身教职的职业路径，通常用于学术领域，描述从助理教授到终身教授的发展过程。
“She's on the tenure track and hopes to become a full professor in five years.”
（她正处于终身教职轨道上，希望五年内能成为正教授。）
land tenure — 指土地的所有权或使用权制度，涉及个人或团体对土地的占有和使用权利。
“The study focuses on traditional land tenure systems in Africa.”
（这项研究聚焦于非洲传统的土地保有制度。）