
terrace
词源
源自拉丁语 'terra'(土地),通过古法语 'terrace' 进入英语,最初指人工建造的土台或平台。
noun
❶ 指房屋外或花园中一块平坦的区域,通常高于周围地面,用于休息或种植植物。常见于山坡或建筑顶层。
“We had dinner on the terrace overlooking the sea.”
(我们在可以俯瞰大海的露台上吃了晚餐。)
“The house has a beautiful terrace with potted plants.”
(这栋房子有一个摆满盆栽的漂亮露台。)
❶ 指阶梯状排列的一排房屋,通常建在山坡上或设计成相连的样式,多见于英国等地区。
“They live in a Victorian terrace in London.”
(他们住在伦敦的一排维多利亚式联排房屋里。)
“The whole terrace was decorated with Christmas lights.”
(整排联排房屋都装饰着圣诞彩灯。)
verb
❶ 将土地改造成阶梯状的平台,通常用于农业或建筑目的,以防止水土流失或创造可用空间。
“The farmers terraced the hillside to grow rice.”
(农民将山坡改造成梯田来种植水稻。)
“Ancient people terraced the land to maximize farming space.”
(古人将土地改造成梯田以最大化耕种面积。)
常见短语
roof terrace — 指建筑物屋顶上的露台,通常用作休闲空间或花园。
“The apartment has access to a shared roof terrace.”
(这套公寓可以使用共用的屋顶露台。)
terraced house — 指一排样式相同且相连的房屋,常见于英国城市住宅区。
“Terraced houses are popular in many UK cities.”
(联排房屋在英国许多城市都很常见。)