
好词典

源自古英语'tēodherian',意为'系住'或'绑住',与古诺尔斯语'tjóðr'(绳索)同源。
❶ 指用绳子、链条等拴住或固定在某处,无法自由移动的状态。常用于描述动物、设备或物体被限制活动范围的情况。
“The goat was tethered to a post in the field.”
(山羊被拴在田野里的一根柱子上。)
“She felt tethered to her desk by the heavy workload.”
(繁重的工作量让她感觉像被拴在办公桌前。)
❶ 用绳索或链条将某物固定在某处,限制其移动自由。可以指物理上的拴住,也比喻受到某种限制或约束。
“He tethered his boat to the dock before the storm.”
(暴风雨来临前,他把船拴在码头上。)
“The farmer tethered the horses near the riverbank.”
(农夫把马拴在河岸附近。)
tethered to — 表示被某物束缚或限制,既可以是物理上的拴住,也可以比喻为被某种责任、关系或情况所约束。
“Many young professionals feel tethered to their student loan debts.”
(许多年轻专业人士感觉被学生贷款债务所束缚。)
tethered cord — 医学术语,指脊髓被异常组织固定而不能正常移动的先天性疾病。
“The baby was diagnosed with tethered cord syndrome.”
(婴儿被诊断出患有脊髓栓系综合征。)