
texte
词源
源自拉丁语 'textus'(编织物),14世纪通过古法语 'texte' 进入英语,原指圣经经文,后扩展为泛指文字内容。
noun
❶ 指书面或印刷的文字内容,可以是书籍、文章、文件等任何形式的文字材料。
“The professor asked us to analyze the texte in detail.”
(教授要求我们详细分析这段文字内容。)
“This ancient texte provides valuable historical information.”
(这份古代文献提供了宝贵的历史信息。)
❶ 在数字通信中指发送的短信内容,特指手机等设备间传递的简短文字信息。
“I received a texte from my friend this morning.”
(今早我收到了朋友发来的一条短信。)
“Please send me a texte when you arrive.”
(你到达时请给我发条短信。)
verb
❶ 用手机发送短信的行为,指通过移动设备传输简短文字信息。
“I'll texte you the address later.”
(稍后我会把地址发短信给你。)
“She texted me to say she'd be late.”
(她发短信告诉我她会迟到。)
常见短语
texte message — 指通过手机发送的简短文字信息,是现代最常用的即时通讯方式之一。
“I prefer texte messages over voice calls for quick communication.”
(对于快速沟通,我更喜欢发短信而不是语音通话。)
original texte — 指未经过修改或翻译的最初文本,常用于学术研究或文献对比。
“Scholars often refer to the original texte when doing research.”
(学者做研究时经常参考原始文本。)