好词典

texture

UK //ˈtɛkstʃə//US //ˈtɛkstʃər//

词源

源自拉丁语 'textura'(编织、结构),经由古法语 'texture' 进入英语,原指织物的编织方式,后引申为广义的质地或结构。

noun

❶ 物体表面的质地或触感,指材料或物品的粗糙、光滑、柔软等物理特性。

“The texture of this fabric is very soft and smooth.”

(这种面料的质地非常柔软光滑。)

“Sandpaper has a rough texture that helps in smoothing surfaces.”

(砂纸的粗糙质地有助于打磨表面。)

❶ 艺术或音乐中的层次感或结构,指作品中的细节或复杂性的表现方式。

“The symphony had a rich texture with multiple instruments playing together.”

(这首交响乐层次丰富,多种乐器共同演奏。)

“The painting's texture comes from the thick layers of oil paint.”

(这幅画的层次感来自厚厚的油画颜料。)

同义词:feel, surface, grain, consistency, fabric

verb

❶ 赋予某物特定的质地或触感,使其具有某种表面特性。

“The chef textured the sauce with finely chopped herbs.”

(厨师用切碎的香草为酱汁增添了口感。)

“They textured the walls to give them a rustic look.”

(他们给墙面做了纹理处理,使其看起来更质朴。)

同义词:pattern, emboss, roughen, finish

常见短语

smooth texture — 指物体表面光滑细腻的触感,常用于描述食品、面料或皮肤等。

“This lotion gives your skin a smooth texture.”

(这款乳液能让你的皮肤触感光滑。)

texture mapping — 计算机图形学术语,指在3D模型表面应用图像或图案以模拟真实材质的技术。

“Texture mapping is essential for creating realistic video game environments.”

(纹理贴图对于创建逼真的视频游戏环境至关重要。)