好词典

textures

UK //ˈtɛkstʃəz//US //ˈtɛkstʃərz//

词源

源自拉丁语 'textura'(编织结构),经古法语 'texture' 进入英语,最初指织物的编织方式,后扩展至各种表面特性。

noun

❶ 指物体表面的质感或触感,如光滑、粗糙、柔软等,也用于描述视觉上呈现的质地效果。

“The artist used different brushes to create various textures in the painting.”

(艺术家用不同的画笔在画作中创造出多样的质感。)

“This fabric has a smooth texture that feels comfortable against the skin.”

(这种面料质地光滑,触感舒适。)

同义词:surface, grain, feel, fabric, composition

verb

❶ 通过加工或处理使某物具有特定质感,常见于艺术创作或材料处理领域。

“She textured the clay by pressing leaves into its surface.”

(她把树叶压进黏土表面以制造纹理。)

“The carpenter textured the wood to give it an antique look.”

(木匠处理木材表面纹理以呈现古旧效果。)

同义词:pattern, emboss, roughen, finish, treat

常见短语

mixed textures — 指多种质感混合的效果,常用于描述设计、时尚或美食中不同材质的组合。

“The interior design combines mixed textures like wood, metal and velvet.”

(这个室内设计混合了木材、金属和天鹅绒等多种材质。)

visual texture — 通过视觉感知的纹理效果,虽然实际触感可能不同,但在平面上创造出立体质感。

“The graphic designer used visual texture to make the logo appear three-dimensional.”

(平面设计师用视觉纹理使标志呈现立体效果。)