好词典
thirds
UK /θɜːdz/US /θɜːrdz/
词源
源自中古英语 thridde，古英语 thridda（第三），与古诺尔斯语 þriðji 同源，最终源自原始日耳曼语 *þridjô。
noun
❶ 指将某物分成三等份后的每一部分，常用于描述分数、比例或比赛名次中的第三名。
“She ate two thirds of the pizza by herself.”
（她自己吃掉了披萨的三分之二。）
“The team finished in thirds place in the tournament.”
（该队在锦标赛中获得了第三名。）
同义词:three parts, tripartite division, tertiary
verb
❶ 在音乐中指将音程分为三度，或使某物形成三部分的结构。
“The chord progresses by thirds in this composition.”
（这首作品中，和弦以三度音程进行。）
“He thirds the melody to create harmonic richness.”
（他将旋律分成三声部以创造丰富的和声效果。）
同义词:triplicate, trisect, divide into three
常见短语
rule of thirds — 摄影和绘画中的构图法则，将画面用两条水平线和两条垂直线均分为九宫格，重要元素放在交叉点上。
“Placing the horizon on the lower third makes landscape photos more dynamic.”
（将地平线放在下三分之一处能让风景照片更具动感。）
two-thirds majority — 指需要超过三分之二票数才能通过的特别表决要求，常用于重要决策或宪法修改。
“The constitutional amendment requires a two-thirds majority in parliament.”
（宪法修正案需要议会三分之二多数票才能通过。）