好词典
thorn
UK //θɔːn//US //θɔːrn//
词源
源自古英语 'þorn'，与古诺尔斯语 'þorn'、德语 'Dorn' 同源，原始日耳曼语词根为 '*þurnuz'。
noun
❶ 植物茎或枝上尖锐的刺状结构，用于保护自身不被动物啃食，如玫瑰茎上的尖刺。
“She pricked her finger on a rose thorn.”
（她的手指被玫瑰刺扎伤了。）
“The cactus is covered with sharp thorns.”
（仙人掌表面布满了尖锐的刺。）
❶ 比喻令人烦恼或痛苦的事物，常指长期存在的困扰或难题。
“The unresolved issue became a thorn in his side.”
（这个未解决的问题成了他的眼中钉。）
“Corruption is a thorn in the country's development.”
（腐败是国家发展道路上的绊脚石。）
同义词:spine, prickle, barb
常见短语
a thorn in one's side — 指长期令人烦恼的人或事，就像扎在身体里的刺一样持续带来不适。
“The noisy neighbor has been a thorn in our side for years.”
（那个吵闹的邻居多年来一直是我们的一大困扰。）
sit on thorns — 形容如坐针毡的状态，表示极度不安或焦虑。
“He was sitting on thorns waiting for the exam results.”
（他如坐针毡地等待着考试成绩。）