好词典
thorns
UK /θɔːnz/US /θɔːrnz/
词源
源自古英语 'þorn'，与古诺尔斯语 'þorn'、德语 'Dorn' 同源，原始日耳曼语词根 *þurnuz，最终源自原始印欧语词根 *(s)ter-（僵硬、尖锐）。
noun
❶ 植物茎或枝上尖锐的刺状结构，用于保护自身不被动物啃食，常见于玫瑰等植物。
“Be careful when picking roses, their thorns can prick your fingers.”
（摘玫瑰时要小心，它们的刺会扎伤手指。）
“The cactus is covered with sharp thorns to prevent water loss.”
（仙人掌长满尖刺以防止水分流失。）
❶ 比喻令人痛苦或困扰的事物，常指人际关系或处境中的困难部分。
“Their constant arguments were the thorns in their marriage.”
（他们频繁的争吵是婚姻中的荆棘。）
“The unresolved issue remained a thorn in their friendship.”
（这个未解决的问题成为他们友谊中的一根刺。）
同义词:spines, prickles, barbs
常见短语
a thorn in one's side — 形容长期令人烦恼的人或事物，如同身侧扎着的刺般持续带来困扰。
“The noisy construction next door has been a thorn in my side all month.”
（隔壁嘈杂的施工声整个月都让我不胜其烦。）
sit on thorns — 形容如坐针毡的状态，指因焦虑或紧张而感到极度不安。
“He was sitting on thorns waiting for the exam results.”
（他如坐针毡地等待考试成绩公布。）