
好词典

源自古英语 'þrǣd',与古诺尔斯语 'þráðr' 同源,意为'线'或'细绳'。
❶ 指细长的线或纤维,通常用于缝纫或编织。也可以指连续的思路或话题。
“She sewed the button back on with a few threads.”
(她用几根线把纽扣重新缝上了。)
“The threads of the story slowly came together.”
(故事的线索逐渐汇聚在一起。)
❶
❶ 在社交媒体或论坛中,指一系列相关的帖子或评论,通常围绕同一主题展开。
“The discussion thread on the forum was very active.”
(论坛上的讨论帖非常活跃。)
“She started a new thread about travel tips.”
(她开了一个关于旅行建议的新帖子。)
lose the thread — 指在谈话或思考中失去连贯性,无法继续之前的思路。
“I lost the thread of his argument halfway through.”
(我中途就听不懂他的论点了。)
pick up the thread — 指重新回到之前中断的谈话或活动,继续下去。
“After the break, we picked up the thread of our discussion.”
(休息后,我们继续之前的讨论。)