好词典
tian
UK /tiːˈɑːn/US /tiˈɑn/
词源
源自汉语“天”，甲骨文象形为头顶苍穹，西周金文强化了“至高无上”的涵义，英语音译自汉语拼音。
noun
❶ 指中国传统信仰中的“天”，代表至高无上的自然法则或神灵，常用于表达命运、宇宙秩序或抽象的主宰力量。
“In Chinese culture, tian is often regarded as the supreme authority governing human affairs.”
（在中国文化中，“天”常被视为主宰人事的最高权威。）
“The ancient emperors claimed to rule by the mandate of tian.”
（古代帝王宣称自己受命于天而统治。）
同义词:heaven, sky, divine will, cosmos
常见短语
tian xia — 字面意为“天下”，指人世间或整个世界，古代特指中国疆域或普天之下，现也用于比喻某个领域或范围。
“The emperor's goal was to bring peace to tian xia (all under heaven).”
（帝王的目标是实现天下太平。）