好词典
tick
UK /tɪk/US /tɪk/
词源
源自古英语 'ticca'（轻触），可能模仿钟表的声音。作为寄生虫意义的 'tick' 来自中古英语 'teke'，与古高地德语 'zecho' 有关。
noun
❶ 钟表发出的滴答声，指秒针走动时发出的规律声音，常用于形容时间流逝或安静环境中的声音。
“The only sound in the room was the tick of the clock.”
（房间里唯一的声音是时钟的滴答声。）
“I could hear the tick of my watch in the silent night.”
（在寂静的夜晚，我能听到手表的滴答声。）
❶ 勾号，指在纸上画的小标记，通常用于表示确认或完成某项任务。
“Put a tick next to the items you've completed.”
（在你已完成的项目旁边打勾。）
“She gave each correct answer a tick.”
（她在每个正确答案旁边打了勾。）
❶ 蜱虫，一种小型寄生虫，常附着在动物或人的皮肤上吸血，可能传播疾病。
“My dog had a tick in its ear.”
（我的狗耳朵里有一只蜱虫。）
“Be careful of ticks when hiking in the woods.”
（在树林里徒步时要小心蜱虫。）
同义词:checkmark, click, parasite
verb
❶ 发出滴答声，指钟表或类似机械装置发出有规律的声响。
“The clock ticked loudly in the hallway.”
（走廊里的时钟滴答作响。）
“I could hear the bomb ticking.”
（我能听到炸弹的滴答声。）
❶ 打勾，指在纸上画一个小标记表示确认或完成。
“Tick the box if you agree.”
（如果你同意，请在方框里打勾。）
“She ticked off the items on her list.”
（她在清单上的项目旁边打了勾。）
同义词:mark, check, click
常见短语
tick off — 惹恼某人，指因为某些行为或言语使他人感到生气或烦躁。
“His constant interruptions really ticked me off.”
（他不断的打断真的让我很恼火。）
tick over — 缓慢进行或维持最低限度的运转，通常指机器或项目在低效率状态下运行。
“The project is just ticking over until we get more funding.”
（这个项目只是在维持最低限度的运转，直到我们获得更多资金。）
on tick — 赊账购买，指先拿货后付款的购物方式，多用于非正式场合。
“He bought the groceries on tick and promised to pay next week.”
（他赊账买了食品杂货，并承诺下周付款。）