
tickle
词源
源自中古英语 'tikelen',可能与古英语 'tinclian'(轻触)或低地德语 'tikkelen'(挠痒)有关。
verb
❶ 用手指或羽毛等轻触某人的皮肤,使其产生痒的感觉,常引发笑声。
“She giggled when I tickled her feet.”
(我挠她的脚时,她咯咯笑了起来。)
“The baby laughed as his father tickled his tummy.”
(爸爸挠宝宝的肚子时,宝宝笑了起来。)
❶ 使某人感到愉悦或有趣,通常指幽默或令人开心的事物。
“The comedian's jokes really tickled the audience.”
(那位喜剧演员的笑话让观众乐不可支。)
“Her witty remark tickled his sense of humor.”
(她机智的评论逗乐了他。)
noun
❶ 挠痒痒的感觉或行为,通常让人发笑或感到轻微不适。
“She has a tickle in her throat that makes her cough.”
(她喉咙发痒,总想咳嗽。)
“A light tickle on the sole of his foot made him jerk away.”
(脚底被轻轻一挠,他猛地缩回了脚。)
常见短语
tickle pink — 使某人非常高兴或兴奋,通常因为某件令人愉快的事情。
“She was tickled pink when she received the surprise gift.”
(收到意外礼物时,她高兴极了。)
tickle someone's fancy — 吸引某人的兴趣或喜好,通常指某事物让人感到有趣或诱人。
“The unusual artwork tickled his fancy.”
(那件独特的艺术品引起了他的兴趣。)