
好词典

源自古英语 'tīdung',意为‘消息’或‘新闻’,与‘tide’(时间)有关,原指‘发生的事情’或‘时间的推移’。
❶ 指消息或信息,通常指重要的或正式的新闻,常用于文学或正式场合。
“The messenger brought tidings of the king's victory.”
(信使带来了国王胜利的消息。)
“She received joyful tidings from her family abroad.”
(她收到了来自海外家人的喜讯。)
glad tidings — 指令人高兴的消息或喜讯,常用于节日或庆祝场合。
“The angel brought glad tidings of the birth of Jesus.”
(天使带来了耶稣诞生的喜讯。)
ill tidings — 指坏消息或不祥的预兆,通常带有负面情绪。
“The sailor feared the ill tidings of the approaching storm.”
(水手对即将到来的风暴的坏消息感到恐惧。)