
好词典

源自17世纪中叶,可能模仿轻微冲突的声音(拟声词),或来自方言词汇tiff(轻击)。
❶ 指短暂的小争吵或轻微的不愉快,通常发生在朋友或熟人之间,不涉及严重冲突。
“They had a little tiff over who should pay the bill.”
(他们为谁该付账发生了小争执。)
“It was just a silly tiff, nothing serious.”
(这只是场愚蠢的小口角,没什么大不了的。)
❶ 发生小争执或闹别扭,通常指因琐事引发的短暂不愉快。
“The couple often tiffs about household chores.”
(这对夫妻经常因家务琐事闹别扭。)
“They tiffed playfully over the last piece of cake.”
(他们为最后一块蛋糕嬉闹着争执起来。)
have a tiff — 发生小争执,常用于描述非正式的、不严重的争吵场景。
“The roommates had a tiff about leaving dishes in the sink.”
(室友们为水槽里留下的餐具发生了小争执。)