好词典

tiger

UK //ˈtaɪɡə(r)//US //ˈtaɪɡər//

词源

源自希腊语 tigris,通过拉丁语 tigris 和古法语 tigre 传入英语,可能与古波斯语有关。

noun

❶ 老虎,一种大型猫科动物,毛色多为橙黄色带黑色条纹,是亚洲特有的猛兽,象征力量和勇气。

“The tiger is the largest cat species in the world.”

(老虎是世界上体型最大的猫科动物。)

“We saw a tiger hunting deer in the national park.”

(我们在国家公园看到一只老虎正在捕猎鹿。)

❶ 比喻具有强大攻击性或竞争力的人或事物,常用于体育或商业领域。

“He's known as the tiger of the tennis court for his aggressive style.”

(他因激进的打法被称为网球场的猛虎。)

“The company emerged as a new tiger in the tech industry.”

(这家公司成为科技行业的新锐力量。)

同义词:big cat, predator, beast

常见短语

paper tiger — 纸老虎,指外表强大但实际上虚弱无力的人或事物。

“The bully turned out to be just a paper tiger when confronted.”

(当被对抗时,这个霸凌者原来只是个纸老虎。)

tiger mom — 虎妈,形容对孩子教育极其严格,要求极高的母亲。

“Her tiger mom made her practice piano for 4 hours every day.”

(她的虎妈要求她每天练习钢琴4小时。)