tight

UK //taɪt//US //taɪt//

词源

源自古英语 'thȳt'（密集的），与古诺尔斯语 'þéttr' 同源，最终源自原始日耳曼语 '*thinhtaz'。

❶ 指物体被固定或包裹得很牢固，没有松动或空隙。常用于描述衣服、盖子或绳索的状态。

“These shoes are too tight for my feet.”

（这双鞋我穿太紧了。）

“She tied a tight knot to secure the package.”

（她打了个紧紧的结来固定包裹。）

❶ 形容空间或时间安排非常紧凑，几乎没有多余的空隙或休息时间。

“We're on a tight schedule today with back-to-back meetings.”

（我们今天时间很紧，会议一个接一个。）

“The apartment was small but arranged in a tight space.”

（公寓虽小但布局紧凑。）

同义词:firm, taut, constricted, compact, snug

❶ 以牢固或紧密的方式，强调动作的彻底性或不留余地。

“Hold on tight when the roller coaster starts.”

（过山车启动时要抓紧。）

“She closed her eyes tight to avoid seeing the scary scene.”

（她紧紧闭眼不敢看恐怖画面。）

同义词:firmly, securely, closely

tight-lipped — 形容人沉默寡言或拒绝透露信息，常用于秘密或敏感话题的场合。

“The officials remained tight-lipped about the investigation details.”

（官员对调查细节守口如瓶。）

tight budget — 指资金非常有限，需要精打细算的经济状况。

“We planned the trip on a tight budget by staying in hostels.”

（我们通过住青年旅社在紧张预算内完成了旅行计划。）