
好词典

派生自中古英语 'tightnen'(使变紧),词根为古英语 'tyhtan'(拉紧),与德语 'ziehen'(拉)同源。
❶ 指收紧或变得更紧的过程或状态,常用于描述物理上的紧固或政策、规则等的严格化。
“The tightening of the screws ensured the shelf wouldn't wobble.”
(拧紧螺丝后,架子不再摇晃。)
“The government announced a tightening of border controls.”
(政府宣布加强边境管控措施。)
❶ 使某物变得更紧或更牢固的动作,也可比喻为加强控制或限制。
“He kept tightening the lid until it wouldn't budge.”
(他不断拧紧盖子,直到完全不动为止。)
“The coach emphasized tightening the defense during halftime.”
(教练在中场休息时强调要加强防守。)
tightening one's belt — 比喻节约开支或过更节俭的生活,通常因经济困难而采取的措施。
“After losing his job, he started tightening his belt by canceling subscriptions.”
(失业后,他通过取消订阅服务来节衣缩食。)
tightening the screws — 字面指拧紧螺丝,比喻施加压力或加强控制以迫使他人服从。
“The boss is tightening the screws to meet the quarterly targets.”
(老板正在施压以确保完成季度目标。)