好词典
tilak
UK //ˈtɪlʌk//US //ˈtiːlɑːk//
词源
源自梵语 'tilaka'，意为‘标记’或‘装饰’，与芝麻（tila）一词相关，因早期标记可能含芝麻油成分。
noun
❶ 印度教中涂在前额上的宗教标记，通常由红粉、檀香膏或灰烬制成，象征信仰或特定神明的祝福。
“The priest applied a red tilak on the devotee's forehead.”
（祭司在信徒额头上点了一个红色的提拉克。）
“Her tilak was made of sandalwood paste for the ceremony.”
（她的提拉克是用檀香膏为仪式制作的。）
同义词:bindi, pottu, kumkum
常见短语
wear a tilak — 指在额头上佩戴宗教标记的行为，常见于印度教仪式或日常信仰表达。
“Devout Hindus wear a tilak daily after morning prayers.”
（虔诚的印度教徒每日晨祷后会佩戴提拉克。）