
好词典

源自中古英语 'tile'(瓦片),最终来自拉丁语 'tegula'(屋顶瓦),与 'tectum'(屋顶)相关。
❶ 指表面由瓷砖或瓦片覆盖的,常用于描述地板、墙面或屋顶等铺设了规则排列的片状材料的状态。
“The bathroom floor is beautifully tiled with blue and white ceramics.”
(浴室地板铺着蓝白相间的瓷砖,非常漂亮。)
“They chose a tiled roof for their new house to withstand heavy rains.”
(他们为新房子选择了瓦片屋顶以抵御大雨。)
❶ 指用瓷砖或瓦片覆盖某个表面的动作,强调铺设的过程。
“We tiled the entire kitchen over the weekend.”
(我们花了一个周末给整个厨房贴瓷砖。)
“The workers are tiling the patio with natural stone.”
(工人们正在用天然石材铺设露台。)
tiled surface — 指任何被瓷砖或瓦片覆盖的表面,强调其材质特性。
“The tiled surface of the countertop is both durable and easy to clean.”
(台面的瓷砖表面既耐用又易于清洁。)
tiled floor — 特指铺设了瓷砖的地面,常见于浴室、厨房等需要防水的区域。
“The cool tiled floor felt refreshing on her bare feet in summer.”
(夏天光脚踩在凉爽的瓷砖地板上感觉很舒服。)