
好词典

源自中古英语 'timber'(木材)+ '-ed'(形容词后缀),最初指'由木材制成或覆盖的'。
❶ 指建筑物或结构由木材建造或支撑的,通常用于描述传统风格的木结构房屋或建筑。
“The old timbered house stood proudly on the hill.”
(那座古老的木结构房屋骄傲地矗立在山丘上。)
“The village is famous for its timbered cottages.”
(这个村庄以其木结构的小屋而闻名。)
❶ 形容树木繁茂的地区,指生长着大量树木的,常用于描述森林或林地。
“The timbered hills provided a beautiful backdrop for the town.”
(树木繁茂的山丘为小镇提供了美丽的背景。)
“They hiked through the timbered valley.”
(他们徒步穿越了树木繁茂的山谷。)
half-timbered — 指建筑物外墙部分由木材框架构成,框架之间填充砖石或灰泥的传统建筑风格。
“The half-timbered houses in the old town are a tourist attraction.”
(老城区那些半木结构的房屋是一处旅游景点。)