好词典

timing

UK //ˈtaɪmɪŋ//US //ˈtaɪmɪŋ//

词源

源自中古英语 'time'(时间)加后缀 '-ing',表示与时间相关的行为或状态。

noun

❶ 指做某事的时机选择或时间安排,强调在合适的时间点采取行动以获得最佳效果。

“The timing of her speech was perfect, right after the audience had settled down.”

(她演讲的时机恰到好处,正好在观众安静下来之后。)

“Good timing is essential in comedy to make the jokes land effectively.”

(在喜剧中,良好的时机把握对让笑话效果十足至关重要。)

❶ 在机械或电子系统中,指各部件协调运作的时间控制,确保设备正常运行。

“The mechanic adjusted the engine's timing to improve its performance.”

(机械师调整了发动机的定时装置以提高其性能。)

“If the timing belt breaks, the engine could be severely damaged.”

(如果正时皮带断裂,发动机可能会严重损坏。)

同义词:scheduling, synchronization, coordination

常见短语

perfect timing — 指某事发生的时机非常理想,恰好符合需要或期望。

“Your arrival was perfect timing—we were just about to start dinner.”

(你来得正是时候——我们刚要开始吃晚饭。)

timing is everything — 强调在特定情境中,选择正确的时机是成功的关键因素。

“In comedy, timing is everything—a joke told too early or too late falls flat.”

(在喜剧中,时机就是一切——笑话讲得太早或太晚都会冷场。)