
好词典

源自希腊语Τίμων(Timon),意为'尊敬的人';西班牙语中'timón'来自拉丁语'temo'(舵柄)。
❶ 指代古希腊哲学家蒂蒙(Timon),以愤世嫉俗著称,常被引用为厌世者的代表。
“Timon of Athens is a famous misanthrope in literature.”
(雅典的蒂蒙是文学作品中著名的厌世者形象。)
“He was called a modern Timon for his cynical views.”
(他因愤世嫉俗的观点被称为现代蒂蒙。)
❶ 在西班牙语中指方向盘或舵柄,用于控制车辆或船只的方向。
“El timón del barco se rompió durante la tormenta.”
(船的舵柄在风暴中损坏了。)
“Gira el timón hacia la derecha para cambiar de dirección.”
(向右转动方向盘以改变方向。)
Timón y Pumba — 指迪士尼动画《狮子王》中的经典搭档(丁满和彭彭),常用来形容形影不离的好朋友。
“They're like Timón y Pumba, always together and making jokes.”
(他们就像丁满和彭彭,总是在一起开玩笑。)