
好词典

拟声词起源,模仿金属轻击声。最早记录于15世纪,与古英语 'tyn'(金属)可能相关。
❶ 指清脆的金属碰撞声或铃铛声,常用于描述轻快悦耳的短促声响。
“The ting of wind chimes filled the garden.”
(风铃的叮当声充满了花园。)
“She heard a faint ting from the silver spoon.”
(她听到银勺子发出微弱的叮声。)
❶ 使某物发出清脆的金属声,通常指轻击金属物体产生的短促声音。
“He tinged the glass with his fingernail.”
(他用指甲轻敲玻璃杯发出叮声。)
“The hammer tinged against the metal pipe.”
(锤子敲击金属管发出叮当声。)
ting-a-ling — 模拟铃铛连续轻响的拟声词,常用于描述欢快或重复的叮当声。
“The sleigh bells went ting-a-ling in the snow.”
(雪橇铃铛在雪地里叮当作响。)