
好词典
源自中古英语 tinglen,可能与古英语 tingan(使响)有关,拟声词,模仿轻微震动或刺痛的感觉。
❶ 指身体某部位产生轻微的刺痛、发麻或痒感,通常由寒冷、兴奋或神经刺激引起。
“My fingers tingled after being out in the cold.”
(在寒冷中待过后,我的手指感到刺痛。)
“Her skin tingled with excitement.”
(她的皮肤因兴奋而发麻。)
❶ 指身体上轻微的刺痛感或兴奋感,常用于描述生理或情绪反应。
“I felt a tingle down my spine when I heard the ghost story.”
(听鬼故事时,我感到脊背一阵发麻。)
“There was a strange tingle in my arm after the injection.”
(注射后,我的手臂有一种奇怪的刺痛感。)
tingle with — 因某种强烈情绪(如兴奋、恐惧)而产生身体上的刺痛感。
“She tingled with anticipation before the performance.”
(演出前,她因期待而浑身发麻。)