
好词典

源自希腊神话中的泰坦巨人(Titans),后引申为'巨大的'含义。作为船名时专指白星航运公司的邮轮。
❶ 形容极其巨大或强大的事物,常用来强调规模或力量超乎寻常。
“The titanic waves crashed against the shore during the storm.”
(暴风雨期间,巨浪猛烈拍打着海岸。)
“They faced a titanic struggle to rebuild the city after the earthquake.”
(地震后,他们面临着重建城市的艰巨斗争。)
❶ 特指1912年沉没的著名邮轮泰坦尼克号,常象征灾难或悲剧。
“The Titanic sank on its maiden voyage after hitting an iceberg.”
(泰坦尼克号在首航时撞上冰山后沉没。)
“Many movies have been made about the tragic story of the Titanic.”
(许多电影都讲述了泰坦尼克号的悲剧故事。)
titanic struggle — 指极其艰难或激烈的斗争或努力,强调过程的艰巨性。
“The scientists waged a titanic struggle to find a cure for the disease.”
(科学家们为找到这种疾病的治疗方法进行了艰苦卓绝的努力。)
titanic proportions — 形容某事物规模或程度极其巨大,超出常规范围。
“The environmental disaster reached titanic proportions within weeks.”
(这场环境灾难在几周内就发展到了极其严重的程度。)