好词典
titular
UK //ˈtɪtʃələ(r)//US //ˈtɪtʃələr//
词源
源自拉丁语 'titulus'（标题、铭文），通过法语 'titulaire' 进入英语，最初指"与标题相关的"，后引申为"名义上的"含义。
adjective
❶ 指名义上拥有某个头衔或职位，但实际权力或职责有限的情况。常用于描述有名无实的地位。
“He is the titular head of the company, but his son makes all the decisions.”
（他是公司名义上的负责人，但实际决策都由他儿子做出。）
“The queen is the titular ruler, while the prime minister holds real power.”
（女王是名义上的统治者，实权掌握在首相手中。）
❶ 指与名称或标题直接相关的，特别用于文艺作品中与标题对应的人物或元素。
“The titular hero of the movie saves the city in the final scene.”
（电影标题中的英雄在最后一幕拯救了城市。）
“In 'Hamlet', the titular prince struggles with revenge and madness.”
（在《哈姆雷特》中，与剧名同名的王子深陷复仇与疯狂的挣扎。）
同义词:nominal, ceremonial, figurehead, in name only, so-called
常见短语
titular role — 指戏剧、电影等作品中与作品标题同名的角色，通常为主要角色。
“The actor won an Oscar for his performance in the titular role of 'Lincoln'.”
（这位演员因在电影《林肯》中饰演与片名同名的角色而获得奥斯卡奖。）
titular head — 指某个组织或机构中名义上的领导人，可能不掌握实际权力。
“The founder remains the titular head of the foundation, though retired.”
（尽管已退休，创始人仍是该基金会的名誉负责人。）